شنبه دوازدهم فروردین ۱۴۰۲ - 11 PM - کوروش طاهري(دادار) و گروه نویسندگان -
31. درست بنویسیم:
«ظَهرِ نویسی» این واژه درست نیست. چون این واژه تنها در قانون تجارت کاربرد داشت و گاهی دیده میشود که به چم «پشت» در همه جا به کار برده میشود.که درست نیست.ظهرنویسی =پشت نویسی کردن چک و مانند آن( .فرهنگ فارسی معین)
یکم: با ظُهر که به چم «نیمروز» است، اشتباه گرفته میشود.گاهی برای همه چیز به کار میرود که درست نیست.
دوم: از ساده نویسی به دور است.همگان نخواهند دانست.
سوم: واژه پارسی نیست. برابر پارسی آن «پشت» است.
بهتر است بنویسیم « پشت نویسی» آن هم تنها برای چک و سفته به کار ببریم و در جای دیگر کاربردن آن به هیچ روی درست نیست.
درود