چهارشنبه سی ام فروردین ۱۴۰۲ - 2 AM - کوروش طاهري(دادار) و گروه نویسندگان -
درست بنویسیم.
36. درست بنویسیم.
«مورد نظر» درست نیست.چون واژه«مورد» در لغتنامه دهخدا بیش از ده معنی و برابر گوناگون گزارش کرده است که نزدیکترین به کاربرد نوشتاری در پی می آید:«مورد. [ م َ رِ ] (ع اِ) راه و طریقه و محل ورود.» که با خواسته نویسنده هیچ همخوانی و همسویی ندارد.
از سوی دیگر«نظر» نیز در معنی«چشم، دید، دیدگاه» آمده است. هرچند پاره ای زبان پژوهان باور دارند که «نظر» تازی شده «نگر» هست.چون در زبان تازی واژ«گ» نیست.
درود