دوشنبه بیست و نهم اسفند ۱۴۰۱ - 12 AM - کوروش طاهري(دادار) و گروه نویسندگان -
21. درست بنویسیم:
«عمو نوروز» درست نیست. درست آن«پیک نوروزی» یا «پیک نوروز» است. بزرگترین گنجینه زبان پارسی. شاهنامه فردوسی است.واژه«عمو» در آن نیامده است.واژه «نوروز» بیست و چهار بار در شاهنامه آمده است.واژه«برادر پدر» که برابر پارسی«عمو» می باشد، چهار بار در داستانهای«سیاوش، فرود، دوازده رخ و خسروپرویز» آمده است.
«پیک نوروز» کسی است که با ساز و آواز، در روزهای پیش از نوروز، در بازار، آمدن نوروز را آگاهی میداده است که مردم نیز به پاسداشت خبر خوش او، پیشکشی میدادند.
بهتر است بگوییم: « پیک نوروز» یا « پیک نوروزی»
درود