همه ساله، بختِ تو پیروز باد
شبان سیه، بر تو نوروز باد
30 . درست بنویسیم:
بنویسیم مولوی ننویسیم مولانا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
«مولانا» این واژه چندی است که برای «مولوی بلخی» نامور به «رومی»، سراینده سده هفتم نوشته و گفته میشود. مولوی را به این واژه نامیدن درست نیست.چون این واژه دیروز و امروز برای نام بردن رهبران دینی چهارشاخه سنی مذهبان گفته میشود. از سوی دیگر اگر بپنداریم که «مولوی» که در بخش دیگر جهان که زبان پارسی نیست او را «رومی» گویند، نیز رهبر دینی بوده است، باز نمی توان او را «مولانا» نامید، چون سخن از شعر و ترانه و دیدگاه عرفانی اوست که پیوندی با رهبر دینی بودن او ندارد. به سخن بهتر، «مولوی» پس از دیدار با شمس تبریزی از موعظه کردن به عرفان روی آورد و این ترانه ها و سروده های ارزشمند بهره دوره عارف بودن و سماع رقصیدنِ «مولوی» است.
درود