دادار

اردشیر میرزاد

١٠:١٦ - ١٣٩٩/٠٦/١٤

این واژه آریایی ست و به چم ( معنای ) پایش بیدارباش در نگاه آوردن و همخانواده با watch ( =ساعت - نگاه ) و awake ( =بیدار ) است که همه از ریشه آریاییweg - به معنای to be strong, lively ساخته شده اند.

واژه ی وخت که در زبان زازکی کهن به شکل wext ثبت شده در بلوچی vahd در دانمارک vagt در سوئد - نروژ vakt در هلند wacht در لوگزامبورگ wuecht در فنلاند vahti و در روسیه ( وختا ) вахта خوانده میشود. در فارسی نیز به دو دیس وخت و بخت رواک ( رواج ) دارد. و واژه ی وقت عربی برگرفته از وخت است, و در وزنهای افعال مفعل رفته و شده اوقات و موقت, فارسی آن وخت هست و در گویش روزمره همچنان وخت خوانده میشود ولی افسوسانه در نوشتن دیس عربی شده ی آن نوشته میشود, به امید روزی که واژگان ایرانی , عربی انگاشته نشوند.